Mais uma verdade revelada

Acabei de descobrir porque razão somos tão maus e estamos na situação em que estamos. A verdade veio-se-me como quem não quer a coisa, num acaso, num laivo de lascívia, num repentismo de luz. A repostas é tão simples que até se me arrepiam todas pilosidades corporais: por causa dos nossos avós. Sim, esses velhinhos simpáticos e de aspecto sapiente. E por causa dos avós deles, e dos avós dos avós deles, e por aí fora. E a verdade esteve sempre à nossa frente, nos nosso ouvidos e vozes, qual bíblia. Encontrei-a ofensivamente em algo que toca todos os portugueses, que os mais novos pensam ser um hino de futebol, o hino nacional.

Ó Patria sente-se a voz
Dos teus egrégios avós

Eis a verdade. Os nossos avós eram egrégios. Assim o mais ignorante e religioso, características intimamente relacionadas, pensará que tinha um avô que ia muito à igreja. Natural. Mas para o comum dos que não sabem nada por querem saber, uma corrida ao dicionário revela que egrégio significa elevado, nobre, distinto, ilustre, insigne. Ou pelo menos, assim nos querem levar a pensar aqueles que nos escrevem nos dicionários o que as palavras vão passar a significar. Sempre me perguntei quem seriam, imagino pessoas escolhidas a dedo por uma seita misteriosa, reunidos num covil secreto. O que me leva a pensar isto? Vejamos a origem da palavra egrégio. Vem do latim egrejiu, de e+grege, significa acima do rebanho, ou melhor, ovelha selecta. Sem desrespeito pelas ovelhas, somos descendentes de ovelhas selectas? E que ovelhas se costuma selecionar e apontar o dedo. Pois, a ovelhas negras. Cheirava-me a esturro. Fui então verificar à língua inglesa que significado tem a palavra "egregious", notavelmente a versão inglesa da mesma palavra latina. Foi então, meus amigos ovelhas, que tudo se me caíu e a luz fria da verdade me atingiu com toda a sua força. Em inglês o seu significado é "extremamente mau ou repreensível"... preciso de dizer mais?